Nederlands Aangetekende brief Aansluitkosten Aanzetten Abonnement Abonnementskosten Adviesprijs Algemene voorwaarden Batterij Beltegoed Beltoon Belvolume Berichten Bevestigen Blokkeren BTW (incl./excl.) C-toets Dekking Doorschakelen Factuur Geheim nummer Gesprekskosten Gratis gesprekstijd Hekje Internationaal VoiceMailbox-nummer Internationale toegangscode Intoetsen Pre-pay Kengetal Kiezen Legitimatiebewijs SMS Mobiele telefoon Netnummer Opladen Opwaarderen Opzeggen Opzegtermijn Piek- en daluren Opwaardeerkaart Postcode PUK SIM-kaart Spatie Sterretje Tarieven Toets Uitzetten Veiligheidscode Verblijfsvergunning Verlengen VoiceMail Wijzigen Wissen Zend toets

Engels Letter by registration Connection Fee Switch on / activate Subscription Subscription Rate / Fee (Recommended) Retail price General Conditions Battery Credit Ring(ing) tone Ringing volume Messages Confirm Barring VAT (including/excluding) Cancel button Coverage Call Forwarding Invoice Unlisted number Call charge Free talktime Hash International VoiceMailbox-number International access code To enter TopUp / Pre pay Area code Select ID Card SMS Mobile / cellular phone Area code Charge Recharge Cancel Term of notice Peak, off peak hours Prepaid scratch card Post(al) code / zipcode PUK (personal unlocking key) SIM card Space Asteriks Tariffs / price plan Button Switch off / deactivate Security code Residence permit / green card Renew VoiceMail Alter / change Erase Send Key

Duits Einschreibebrief Anschlußkosten Einschalten Das Abonnement Der monatliche Basispreis / (die) Grundgebühr Die Preisempfehlung Allgemeine Bedingungen Der Akku / die Batterie Das Guthaben Klingeltone Die Lautstärke Nachrichten Bestätigen Blockieren Mehrwertsteuer (inklusiv/exklusiv) Die Löschtaste Empfang / Netzabdeckung la Couverture Durchstellen Anrufumleitung Rechnung Verborgen Telephonnummer Gesprächgebühren Gesprächszeit umsonst Die Raute Die internationale Sprachboxnummer Die Internationale Zutrittscode Drücken / eingeben CallYa / prepaid Die Netznummer / Vorwahl Wählen Personalausweis / Identitätskarte Textnachrichten Das Handy Netz Vorwahlen Aufladen Aufbuchen / aufladen Abbestellen Declamiertermin Haupzeit / Nebenzeit Die Guthabenkarte Die Postleitzahl Der PUK-code / Freigabecode Die Chipkarte Das Leerzeichen Die Stern Die preise / die Tarife Die Taste Ausschalten Die Sicherheitscode Aufenthaltsgenehmigung / Aufenthaltserlaubnis Verlängern Sprach(nachrichten)box Ändern Wischen Sendtaste

Frans Une letter recommandée Activation unique Brancher L' Abonnement Redevance mensuelle d'abonnement Prix conseillé Conditions général La Batterie Crédit dáppel La Sonnerie Le Volume de la sonnerie Les Messages Confirmer Bloquer TVA (taxe sur la valeur ajoutée) La Touchedánnullation La Couverture Mettre en communication La Facture Un Numéro secret Les frais de conversations De conversation gratuite Petit carré Le Numéro interntional de messages Le Numéro déntrée international Appuyer / pousser / presser Telephoner sans engagement LÍndicatif de la ville / Líndicatif dáppel Choisir Pièce d'identité Le Service de messages courts GSM Le Préfixe Recharger Recharger Résilier / annuler Le Terme de résiliation Heures pleines et heures creuses Une Carte prépayée / recharche Code postal Le Code PUK La Carte SIM L' Espace L' Astérisque Tarifs (m) La Touche Débrancher Le Code de sécurité Autorisation de séjours / Permis de séjours Renouveler / résilier Le service des messages Changer / modifier Effacer La Touche d'envoi